Repair Assistant
Powered by ChatGPT
Spare Parts List
Engine assembly (upper variant)
Position: 1
Motor cpl.
Position: 1
Dichtungsatz kpl. / Collection joints cpl. / Gasket set cpl.
Position: 1
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 1
Engine assembly (lower variant)
Position: 2
Motor assy.
Position: 2
Dichtungsatz / Collection joints / Gasket set
Position: 2
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 2
Piston set with gaskets
Position: 3
Sicherungsteile-Satz / Collection arrêtoirs / Set of lock parts
Position: 3
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 3
Dichtungsatz / Collection joints / Gasket set
Position: 4
Ölwanne / Corter Inf. / Oil sump
Position: 4
Verstärkung / Renfort / Reinforcement
Position: 7
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 8
Verschluss-Schraube / Vis de vidange / Plug
Position: 9
Sicherungsscheibe / Rondelle / Lock washer
Position: 10
Schraube / Vis / Screw
Position: 11
Verschluss-Stopfen / Bouchon / Plug
Position: 13
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 14
Verteilerblech / Tôle distribution / Distributor plate
Position: 15
Dichtung / Joint / Gasket
Position: 16
Steuerkasten / Couvercle de distribution / Distribution cover
Position: 17
Scheibe / Rondelle / Washer
Position: 18
Schraube / Vis / Screw
Position: 19
Federring / Rondelle Grower / Lock washer
Position: 20
Schraube / Vis / Screw
Position: 22
Sicherungsscheibe / Rondelle / Lock washer
Position: 23
Schraube / Vis / Screw
Position: 24
Niet / Rivet / Rivet
Position: 25
Kettenführung / Guide à chaine / Chain guide
Position: 26
Zylinderstift / Goupille cylindrique / Pin
Position: 27
Maseband Rahmen-Motor / Masse chassis-moteur / Earthing cable chassis-Motor
Position: 28