Exploded view débroussailleuse Shindaiwa BRU-SHI-1998_B45

Discover the complete exploded view débroussailleuse Shindaiwa BRU-SHI-1998_B45, an essential guide to easily identify all spare parts of your appliance. Whether you are looking for a specific part or need help with the repair, our detailed presentation helps you understand each component of your débroussailleuse. Quickly find the parts you need to extend the life of your débroussailleuse Shindaiwa BRU-SHI-1998_B45 and avoid unexpected breakdowns.

Repair Assistant Powered by ChatGPT

Spare Parts List

CYLINDER               CILINDRO               CYLINDRE
CYLINDER CILINDRO CYLINDRE
Position: 1
FAN COVER             TAPA                       CAGE DU VENTILATEUR
FAN COVER TAPA CAGE DU VENTILATEUR
Position: 1
OIL SEAL                SELLO               JOINT D’ ÉTANCH ÉITÉ
OIL SEAL SELLO JOINT D’ ÉTANCH ÉITÉ
Position: 1
OIL SEAL                RETENEDOR            JOINT D’ ÉTANCH ÉITÉ
OIL SEAL RETENEDOR JOINT D’ ÉTANCH ÉITÉ
Position: 1
CRANKSHAFT ASSY.      CIGUEÑAL COMP.              VILEBREQUIN COMPLET
CRANKSHAFT ASSY. CIGUEÑAL COMP. VILEBREQUIN COMPLET
Position: 1
COIL                          BOBINA                          BOBINE D’ALLUMAGE
COIL BOBINA BOBINE D’ALLUMAGE
Position: 1
LABEL                       PLACA DE AVISO            DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
LABEL PLACA DE AVISO DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
Position: 1
BREATHER BODY      TAPON DE VENTILACION              CORPS DE LA PRISE D’AIR
BREATHER BODY TAPON DE VENTILACION CORPS DE LA PRISE D’AIR
Position: 1
LABEL               PLACA DE AVISO                 DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
LABEL PLACA DE AVISO DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
Position: 1
SNAP RING              ANILLO RETENEDOR                 ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 1
LOCK NUT                    TUERCA                   ÉCROU D’ARRÊT
LOCK NUT TUERCA ÉCROU D’ARRÊT
Position: 1
BOLT                  PERNO                     BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 1
TOOL BAG             BOLSA DE HERRAMIENTAS            SAC À OUTILS
TOOL BAG BOLSA DE HERRAMIENTAS SAC À OUTILS
Position: 1
CABLE ADJUSTER          TENSIONADOR                   TENDEUR DU CÂBLE
CABLE ADJUSTER TENSIONADOR TENDEUR DU CÂBLE
Position: 1
GASKET                 EMPAQUETADURA          JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 2
NAME LABEL            PLACA DE AVISO             DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
NAME LABEL PLACA DE AVISO DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
Position: 2
BEARING                 COJINETE            ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 2
BEARING                 COJINETE             ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 2
SNAP RING             ANILLO RETENEDOR            ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 2
GROMMET                       RETENEDOR                       PASSE-CÂBLE
GROMMET RETENEDOR PASSE-CÂBLE
Position: 2
RECOIL SPRING               RESORTE ESPIRAL           RESSORT DE RAPPEL
RECOIL SPRING RESORTE ESPIRAL RESSORT DE RAPPEL
Position: 2
VALVE,BREATHER     VALVULA                           SOUPAPE
VALVE,BREATHER VALVULA SOUPAPE
Position: 2
CAUTION LABEL        PLACA DE AVISO                DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
CAUTION LABEL PLACA DE AVISO DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
Position: 2
SNAP RING              ANILLO RETENEDOR                 ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 2
BOLT                        PERNO                    BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 2
UPPER CLAMP           SOPORTE SUPERIOR          SUPPORT SUPÉRIEUR
UPPER CLAMP SOPORTE SUPERIOR SUPPORT SUPÉRIEUR
Position: 2
SPANNER              LLAVE                            PLAQUE-CROCHET
SPANNER LLAVE PLAQUE-CROCHET
Position: 2
LOCK NUT                TUERCA                        ÉCROU D’ARRÊT
LOCK NUT TUERCA ÉCROU D’ARRÊT
Position: 2
INSULATOR              AISLADOR                ISOLATEUR
INSULATOR AISLADOR ISOLATEUR
Position: 3
SNAP RING             ANILLO RETENEDOR           ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 3
DOWEL PIN               PASADOR             GOUPILLE, AIGUILLE
DOWEL PIN PASADOR GOUPILLE, AIGUILLE
Position: 3
PISTON PIN            PASADOR DEL PISTON          AXE DE PISTON
PISTON PIN PASADOR DEL PISTON AXE DE PISTON
Position: 3
TUBE                          TUBERIA                         TUYAU
TUBE TUBERIA TUYAU
Position: 3
REEL                        TAMBOR                    BOBINE
REEL TAMBOR BOBINE
Position: 3
WASHER,BREATHER ARANDELA                             RONDELLE
WASHER,BREATHER ARANDELA RONDELLE
Position: 3
HANDLE LABEL        PLACA DE AVISO                 DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
HANDLE LABEL PLACA DE AVISO DÉCALQUE D’AVERTISSEMENT
Position: 3
BEARING                COJINETE                         ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 3
THROTTLE LEVER              ACELERADOR               LEVIER D’ ACCÉLÉRATEUR
THROTTLE LEVER ACELERADOR LEVIER D’ ACCÉLÉRATEUR
Position: 3
DEBRIS SHIELD         PROTECTOR                 PROTECTEUR
DEBRIS SHIELD PROTECTOR PROTECTEUR
Position: 3
SPARK PLUG WRENCH LLAVE                               CLÉ À BOUGIE
SPARK PLUG WRENCH LLAVE CLÉ À BOUGIE
Position: 3
ADJUST TUBE             TUBERIA                       TUBE D’AJUSTEMENT
ADJUST TUBE TUBERIA TUBE D’AJUSTEMENT
Position: 3
BOLT                   PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 4
SNAP RING             ANILLO RETENEDOR           ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 4
BOLT                    PERNO               BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 4
THRUST WASHER         ARANDELA DE PRESION         RONDELLE PRESSION
THRUST WASHER ARANDELA DE PRESION RONDELLE PRESSION
Position: 4
GROMMET                       RETENEDOR                       PASSE-CÂBLE
GROMMET RETENEDOR PASSE-CÂBLE
Position: 4
RETURN SPRING               RESORTE                   RESSORT DE RETOUR
RETURN SPRING RESORTE RESSORT DE RETOUR
Position: 4
RETAINER,BREATHER RETENEDOR                           ATTACHE
RETAINER,BREATHER RETENEDOR ATTACHE
Position: 4
BUSHING             BUJE                           BAGUE
BUSHING BUJE BAGUE
Position: 4
BEARING                COJINETE                         ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 4
THROTTLE LEVER STOPPER      RETENEDOR                ARRÊT
THROTTLE LEVER STOPPER RETENEDOR ARRÊT
Position: 4
BOLT                  PERNO                     BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 4
WRENCH 3mm           LLAVE 3mm                        CLÉ 3mm
WRENCH 3mm LLAVE 3mm CLÉ 3mm
Position: 4
GROMMET                 RETENEDOR                     PASSE-CÂBLE
GROMMET RETENEDOR PASSE-CÂBLE
Position: 4
NUT                    TUERCA                 ÉCROU
NUT TUERCA ÉCROU
Position: 5
BEARING               COJINETE                   ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 5
NEEDLE BEARING        COJINETE                    ROULEMENT À AIGUILLES
NEEDLE BEARING COJINETE ROULEMENT À AIGUILLES
Position: 5
INSULATOR                     AISLADOR                        ISOLATEUR
INSULATOR AISLADOR ISOLATEUR
Position: 5
SPRING, FRICTION            RESORTE FRICCION          RESSORT DE FRICTION
SPRING, FRICTION RESORTE FRICCION RESSORT DE FRICTION
Position: 5
HOLDER,BREATHER    SOPORTE                           SUPPORT
HOLDER,BREATHER SOPORTE SUPPORT
Position: 5
PROTECTOR           PROTECTOR                      PROTECTEUR
PROTECTOR PROTECTOR PROTECTEUR
Position: 5
PINION                 ENGRANAJE                        PIGNON
PINION ENGRANAJE PIGNON
Position: 5
BOLT                        PERNO                   BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 5
LOWER CLAMP           SOPORTE INFERIOR          SUPPORT INFÉRIEUR
LOWER CLAMP SOPORTE INFERIOR SUPPORT INFÉRIEUR
Position: 5
WRENCH 4mm           LLAVE 4mm                        CLÉ 4mm
WRENCH 4mm LLAVE 4mm CLÉ 4mm
Position: 5
BODY CAP                TAPA                          CAPUCHON DU CORPS
BODY CAP TAPA CAPUCHON DU CORPS
Position: 5
GASKET, CYLINDER       EMPAQUETADURA          JOINT, CYLINDRE
GASKET, CYLINDER EMPAQUETADURA JOINT, CYLINDRE
Position: 6
BOLT                  PERNO                      BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 6
PISTON                PISTON                      PISTON
PISTON PISTON PISTON
Position: 6
BOLT                          PERNO                           BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 6
RATCHET                     TRINQUETE                 ROCHET
RATCHET TRINQUETE ROCHET
Position: 6
GROMMET,BREATHER RETENEDOR                           PASSE-CÂBLE
GROMMET,BREATHER RETENEDOR PASSE-CÂBLE
Position: 6
STOPPER             RETENEDOR                      ARRÊT
STOPPER RETENEDOR ARRÊT
Position: 6
SHIM                   ESPACIADOR                       CALE
SHIM ESPACIADOR CALE
Position: 6
NYLON NUT                   TUERCA, NYLON           ÉCROU
NYLON NUT TUERCA, NYLON ÉCROU
Position: 6
SCREW                 TORNILLO                  VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 6
WRENCH 5mm           LLAVE 5mm                        CLÉ 5mm
WRENCH 5mm LLAVE 5mm CLÉ 5mm
Position: 6
SPRING                  RESORTE                       RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 6
BOLT                  PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 7
PISTON RING SET       ANILLO                      JEU DE SEGMENT
PISTON RING SET ANILLO JEU DE SEGMENT
Position: 7
SPRING WASHER                 ARANDELA MUELLE                 RONDELLE À RESSORT
SPRING WASHER ARANDELA MUELLE RONDELLE À RESSORT
Position: 7
PLATE, FRICTION             PLACA FRICCION            PLAQUE DE FRICTION
PLATE, FRICTION PLACA FRICCION PLAQUE DE FRICTION
Position: 7
GASKET             EMPAQUETADURA                     JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 7
SNAP RING           ANILLO RETENEDOR               ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 7
WASHER                 ARANDELA                         RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 7
RIGHT GRIP                   MANILLA, DERECHA        POIGNÉE DROITE
RIGHT GRIP MANILLA, DERECHA POIGNÉE DROITE
Position: 7
WASHER                ARANDELA                  RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 7
SCREWDRIVER          DESTORNILLADOR                   TOURNEVIS
SCREWDRIVER DESTORNILLADOR TOURNEVIS
Position: 7
SPRING RECEIVE          RETENDEDOR                    ATTACHE RESSORT
SPRING RECEIVE RETENDEDOR ATTACHE RESSORT
Position: 7
SPRING WASHER          ARANDELA MUELLE        RONDELLE À RESSORT
SPRING WASHER ARANDELA MUELLE RONDELLE À RESSORT
Position: 8
BOLT                  PERNO                      BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 8
WASHER                ARANDELA                    RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 8
WASHER                        ARANDELA                        RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 8
SCREW                       TORNILLO                  VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 8
CLAMP (A)          ABRAZADERA (A)                    COLLET (A)
CLAMP (A) ABRAZADERA (A) COLLET (A)
Position: 8
STOPPER             RETENEDOR                       ARRÊT
STOPPER RETENEDOR ARRÊT
Position: 8
SPRING WASHER          ARANDELA MUELLE                  RONDELLE À RESSORT
SPRING WASHER ARANDELA MUELLE RONDELLE À RESSORT
Position: 8
CABLE HOLDER                SOPORTE,                 CABLE SUPPORT DE CÂBLE
CABLE HOLDER SOPORTE, CABLE SUPPORT DE CÂBLE
Position: 8
NUT                   TUERCA                    ÉCROU
NUT TUERCA ÉCROU
Position: 8
EYELET              OJAL                             PASSE-C BLE
EYELET OJAL PASSE-C BLE
Position: 8
NEEDLE                  AGUJA                         POINTEAU
NEEDLE AGUJA POINTEAU
Position: 8
GASKET, MUFFLER        EMPAQUETADURA          JOINT
GASKET, MUFFLER EMPAQUETADURA JOINT
Position: 9
COVER, CYLINDER       TAPA                       COUVERCLE
COVER, CYLINDER TAPA COUVERCLE
Position: 9
CLUTCH BOLT           PERNO                       BOULON D’EMBRAYAGE
CLUTCH BOLT PERNO BOULON D’EMBRAYAGE
Position: 9
SPRING, PLUG                  RESORTE DE BUJIA                RESSORT DE BOUGIE
SPRING, PLUG RESORTE DE BUJIA RESSORT DE BOUGIE
Position: 9
ROPE                        CUERDA                    CORDE
ROPE CUERDA CORDE
Position: 9
FUEL TUBE          TUBERIA                           TUYAU ESSENCE
FUEL TUBE TUBERIA TUYAU ESSENCE
Position: 9
SNAP RING           ANILLO RETENEDOR                ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 9
BOLT                   PERNO                            BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 9
LEFT GRIP                   MANILLA IZQUIERDA        POIGNÉE GAUCHE
LEFT GRIP MANILLA IZQUIERDA POIGNÉE GAUCHE
Position: 9
NUT                   TUERCA                    ÉCROU
NUT TUERCA ÉCROU
Position: 9
HOUSING             CUERPO                           CAGE
HOUSING CUERPO CAGE
Position: 9
SLIDE VALVE            VALVULA                           SOUPAPE D’ACCÉLÉRATEUR
SLIDE VALVE VALVULA SOUPAPE D’ACCÉLÉRATEUR
Position: 9
SPARK ARRESTOR         GUARDACHISPAS           PARE ÉTINCELLES
SPARK ARRESTOR GUARDACHISPAS PARE ÉTINCELLES
Position: 10
BOLT                  PERNO                      BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 10
CLUTCH SPRING         RESORTE                     RESSORT D’EMBRAYAGE
CLUTCH SPRING RESORTE RESSORT D’EMBRAYAGE
Position: 10
PLUG CAP                      TAPON DE BUJIA                  CAPUCHON DE BOUGIE
PLUG CAP TAPON DE BUJIA CAPUCHON DE BOUGIE
Position: 10
KNOB                        ASIDERO                   POIGNÉE
KNOB ASIDERO POIGNÉE
Position: 10
CLAMP (B)          ABRAZADERA (B)                    COLLET (B)
CLAMP (B) ABRAZADERA (B) COLLET (B)
Position: 10
SWIVEL JOINT        JOINT UNION                    JOINT
SWIVEL JOINT JOINT UNION JOINT
Position: 10
BOLT                   PERNO                            BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 10
UPPER CAP                   TAPA SUPERIOR            CAPUCHON SUPÉRIEUR
UPPER CAP TAPA SUPERIOR CAPUCHON SUPÉRIEUR
Position: 10
CUTTER                CORTADOR                  COUTEAU
CUTTER CORTADOR COUTEAU
Position: 10
SLOW AIR SCREW         TORNILLO AIRE BAJA VEL            VIS D’AIR DE RALENTI
SLOW AIR SCREW TORNILLO AIRE BAJA VEL VIS D’AIR DE RALENTI
Position: 10
BOLT                   PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 11
SNAP RING              ANILLO RETENEDOR         ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 11
FLYWHEEL                      VOLANTE                         ROTOR
FLYWHEEL VOLANTE ROTOR
Position: 11
STOPPER                     RETENEDOR                 ARRÊT
STOPPER RETENEDOR ARRÊT
Position: 11
JOINT              UNION                             JOINT
JOINT UNION JOINT
Position: 11
WASHER              ARANDELA                       RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 11
BOLT                   PERNO                            BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 11
CUSHION (A)                 AMORTIGUADOR (A)         COUSSIN (A)
CUSHION (A) AMORTIGUADOR (A) COUSSIN (A)
Position: 11
BOLT                  PERNO                     BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 11
SPRING              RESORTE                          RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 11
BOLT                   PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 12
KEY                           CUÑA                            CLAVETTE
KEY CUÑA CLAVETTE
Position: 12
NUT                        TUERCA                    ÉCROU
NUT TUERCA ÉCROU
Position: 12
PICK-UP TUBE       TUBERIA                           TUYAU
PICK-UP TUBE TUBERIA TUYAU
Position: 12
BOLT                PERNO                          BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 12
GASKET                 EMPAQUETADURA                    JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 12
UPPER CLAMP                 SOPORTE SUPERIOR         SUPPORT SUPÉRIEUR
UPPER CLAMP SOPORTE SUPERIOR SUPPORT SUPÉRIEUR
Position: 12
PAD,RIGHT             ALMOHADA, DERECHA         COUSSIN DE DROITE
PAD,RIGHT ALMOHADA, DERECHA COUSSIN DE DROITE
Position: 12
SPOOL               CARRETE                          BOBINE
SPOOL CARRETE BOBINE
Position: 12
IDLE ADJUST SCREW      TORNILLO DE REGULACION            VIS DE RALENTI
IDLE ADJUST SCREW TORNILLO DE REGULACION VIS DE RALENTI
Position: 12
BOLT                   PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 13
NUT                           TUERCA                          ÉCROU
NUT TUERCA ÉCROU
Position: 13
STARTER PULLEY             POLEA DE ARRANQUE         POULIE DU DÉMARREUR
STARTER PULLEY POLEA DE ARRANQUE POULIE DU DÉMARREUR
Position: 13
CHECK VALVE         VALVULA DE CONTROL               SOUPAPE
CHECK VALVE VALVULA DE CONTROL SOUPAPE
Position: 13
NUT                 TUERCA                         ECROU
NUT TUERCA ECROU
Position: 13
BEARING                COJINETE                         ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 13
LOWER CLAMP                 SOPORTE INFERIOR         SUPPORT INFÉRIEUR
LOWER CLAMP SOPORTE INFERIOR SUPPORT INFÉRIEUR
Position: 13
PAD,LEFT              ALMOHADA,IZQUIERDA        COUSSIN DE GAUCHE
PAD,LEFT ALMOHADA,IZQUIERDA COUSSIN DE GAUCHE
Position: 13
BUTTON              BOTON                            BOUTON
BUTTON BOTON BOUTON
Position: 13
ADJUST SPRING          RESORTE                           RESSORT D’AJUSTEMENT
ADJUST SPRING RESORTE RESSORT D’AJUSTEMENT
Position: 13
MUFFLER COVER         SILENCIADOR, TAPA      SILENCIEUX COUVERCLE
MUFFLER COVER SILENCIADOR, TAPA SILENCIEUX COUVERCLE
Position: 14
SPRING WASHER                 ARANDELA MUELLE                 RONDELLE A RESSORT
SPRING WASHER ARANDELA MUELLE RONDELLE A RESSORT
Position: 14
BOLT                       PERNO                     BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 14
CLIP               SUJETADOR                         ATTACHE
CLIP SUJETADOR ATTACHE
Position: 14
SPRING WASHER       ARANDELA MUELLE                RONDELLE À RESSORT
SPRING WASHER ARANDELA MUELLE RONDELLE À RESSORT
Position: 14
BEVEL GEAR             ENGRANAJE                        ENGRENAGE ANGULAIRE
BEVEL GEAR ENGRANAJE ENGRENAGE ANGULAIRE
Position: 14
BOLT                        PERNO                    BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 14
BUCKLE                HEBILLA                   BOUCLE
BUCKLE HEBILLA BOUCLE
Position: 14
COVER               TAPA                             COUVERCLE
COVER TAPA COUVERCLE
Position: 14
MAIN ADJUST SCREW      TORNILLO DE REGULACION PRINCIPAL VIS D’AJUSTEMENT
MAIN ADJUST SCREW TORNILLO DE REGULACION PRINCIPAL VIS D’AJUSTEMENT
Position: 14
WASHER                 ARANDELA               RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 15
SWITCH                        INTERRUPTOR                     COMMUTATEUR
SWITCH INTERRUPTOR COMMUTATEUR
Position: 15
GASKET, RECOIL             EMPAQUETADURA             JOINT
GASKET, RECOIL EMPAQUETADURA JOINT
Position: 15
FILTER (B)         FILTRO (B)                        FILTRE (B)
FILTER (B) FILTRO (B) FILTRE (B)
Position: 15
SCREW               TORNILLO                       VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 15
GEAR SHAFT             EJE ENGRANAJE                    AXE D’ENGRENAGE
GEAR SHAFT EJE ENGRANAJE AXE D’ENGRENAGE
Position: 15
CUSHION (B)                 AMORTIGUADOR (B)         COUSSIN (B)
CUSHION (B) AMORTIGUADOR (B) COUSSIN (B)
Position: 15
PROTECTOR             PROTECTOR                 PROTECTEUR
PROTECTOR PROTECTOR PROTECTEUR
Position: 15
BLADE (30T)        DISCO (30T)                      LAME (30T)
BLADE (30T) DISCO (30T) LAME (30T)
Position: 15
SPRING                  RESORTE                          RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 15
CUSHION                AMORTIGUADOR           COUSSIN
CUSHION AMORTIGUADOR COUSSIN
Position: 16
BRACKET                       ABRAZADERA                      SUPPORT
BRACKET ABRAZADERA SUPPORT
Position: 16
WEIGHT, FUEL       FILTRO PESA                       PESÉE FILTRE
WEIGHT, FUEL FILTRO PESA PESÉE FILTRE
Position: 16
SCREW               TORNILLO                       VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 16
BEARING                COJINETE                         ROULEMENT À BILLES
BEARING COJINETE ROULEMENT À BILLES
Position: 16
LOWER CAP                   TAPA INFERIOR            CAPUCHON INFÉRIEUR
LOWER CAP TAPA INFERIOR CAPUCHON INFÉRIEUR
Position: 16
HOOK                  GANCHO                    CROCHET
HOOK GANCHO CROCHET
Position: 16
TORNADO BLADE (6T) DISCO (6T)                        LAME (6T)
TORNADO BLADE (6T) DISCO (6T) LAME (6T)
Position: 16
OVERFLOW VALVE         VALVULA DESAHOGO                  SOUPAPE DE TROP-PLEIN
OVERFLOW VALVE VALVULA DESAHOGO SOUPAPE DE TROP-PLEIN
Position: 16
BOLT                   PERNO                  BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 17
UNIT, ELECTRONIC              UNIDAD ELECTRONICA              UNITE TRANSISTOR
UNIT, ELECTRONIC UNIDAD ELECTRONICA UNITE TRANSISTOR
Position: 17
FILTER (A)         FILTRO (A)                        FILTRE (A)
FILTER (A) FILTRO (A) FILTRE (A)
Position: 17
CLAMP               ABRAZADERA                     COLLET
CLAMP ABRAZADERA COLLET
Position: 17
COLLAR                 COLLAR                           COLLET
COLLAR COLLAR COLLET
Position: 17
CLAMP                       ABRAZADERA               COLLET
CLAMP ABRAZADERA COLLET
Position: 17
PAD                   ALMOHADA                  COUSSIN
PAD ALMOHADA COUSSIN
Position: 17
TORNADO BLADE (12T) DISCO (12T)                      LAME (12T)
TORNADO BLADE (12T) DISCO (12T) LAME (12T)
Position: 17
SPRING                 RESORTE                           RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 17
BOLT                          PERNO                           BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 18
CUSHION           AMORTIGUADOR                      COUSSIN
CUSHION AMORTIGUADOR COUSSIN
Position: 18
HANGER               ABRAZADERA                    SUPPORT
HANGER ABRAZADERA SUPPORT
Position: 18
OIL SEAL               RETENEDOR                        JOINT D’ ÉTANCHÉITÉ
OIL SEAL RETENEDOR JOINT D’ ÉTANCHÉITÉ
Position: 18
BOLT                        PERNO                    BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 18
GASKET                 EMPAQUETADURA                     JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 18
BAND                          CORREA                          BANDE
BAND CORREA BANDE
Position: 19
BRACKET (M)       ABRAZADERA (M)                    SUPPORT (M)
BRACKET (M) ABRAZADERA (M) SUPPORT (M)
Position: 19
O-RING              ANILLO                         JOINT TORIQUE
O-RING ANILLO JOINT TORIQUE
Position: 19
SNAP RING              ANILLO RETENEDOR                 ANNEAU D’ARRÊT
SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D’ARRÊT
Position: 19
THROTTLE CABLE              CABLE                    CÂBLE D’ ACCÉLÉRATEUR
THROTTLE CABLE CABLE CÂBLE D’ ACCÉLÉRATEUR
Position: 19
DIAPHRAGM              DIAFRAGMA                         MEMBRANE
DIAPHRAGM DIAFRAGMA MEMBRANE
Position: 19
CAP COVER                     TAPA                            COUVERCLE
CAP COVER TAPA COUVERCLE
Position: 20
BRACKET (S)       ABRAZADERA (S)                    SUPPORT (S)
BRACKET (S) ABRAZADERA (S) SUPPORT (S)
Position: 20
CAP,JOINT           TAPA                           CAPUCHON
CAP,JOINT TAPA CAPUCHON
Position: 20
HOLDER (A)             SOPORTE (A)                       SUPPORT (A)
HOLDER (A) SOPORTE (A) SUPPORT (A)
Position: 20
WIRE                        ALAMBRE                  CÂBLE
WIRE ALAMBRE CÂBLE
Position: 20
PUMP VALVE             VALVULA DE BOMBA                  SOUPAPE DE POMPE
PUMP VALVE VALVULA DE BOMBA SOUPAPE DE POMPE
Position: 20
BOLT                PERNO                          BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 21
SLIDE PIN              SEGURO                            GOUPILLE COULISSANTE
SLIDE PIN SEGURO GOUPILLE COULISSANTE
Position: 21
PROTECTIVE TUBE             TUBERIA                  TUYAU
PROTECTIVE TUBE TUBERIA TUYAU
Position: 21
PUMP COVER             TAPA DE LA BOMBA                  COUVERCLE DE LA POMPE
PUMP COVER TAPA DE LA BOMBA COUVERCLE DE LA POMPE
Position: 21
BAND              CORREA                            BANDE
BAND CORREA BANDE
Position: 22
LOCK NUT            TUERCA                         ÉCROU D’ARRÊT
LOCK NUT TUERCA ÉCROU D’ARRÊT
Position: 22
HOLDER (B)             SOPORTE (B)                       SUPPORT (B)
HOLDER (B) SOPORTE (B) SUPPORT (B)
Position: 22
CABLE CAP                   PROTECTOR DEL CABLE      CAPUCHON DE CÂBLE
CABLE CAP PROTECTOR DEL CABLE CAPUCHON DE CÂBLE
Position: 22
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 22
WING NUT            TUERCA                         ÉCROU
WING NUT TUERCA ÉCROU
Position: 23
BOLT GUARD             PROTECTOR DEL PERNO               PROTECTEUR DE BOULON
BOLT GUARD PROTECTOR DEL PERNO PROTECTEUR DE BOULON
Position: 23
CABLE CLAMP                 ABRAZADERA              COLLET
CABLE CLAMP ABRAZADERA COLLET
Position: 23
SPRING                 RESORTE                            RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 23
WASHER              ARANDELA                       RONDELLE
WASHER ARANDELA RONDELLE
Position: 24
BOLT                        PERNO                   BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 24
JET                    AGUJA                             GICLEUR
JET AGUJA GICLEUR
Position: 24
BOLT                PERNO                          BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 25
NEEDLE VALVE           AGUJA VALVULA                     POINTEAU
NEEDLE VALVE AGUJA VALVULA POINTEAU
Position: 25
JET HOLDER             SOPORTE                           SUPPORT
JET HOLDER SOPORTE SUPPORT
Position: 26
LEVER                  PALANCA                           LEVIER
LEVER PALANCA LEVIER
Position: 27
PIN                    PASADOR                           AXE
PIN PASADOR AXE
Position: 28
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 29
GASKET                 EMPAQUETADURA                     JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 30
METERING DIAPHRAGM     DIAFRAGMA                         MEMBRANE
METERING DIAPHRAGM DIAFRAGMA MEMBRANE
Position: 31
COVER                  TAPA                              COUVERCLE
COVER TAPA COUVERCLE
Position: 32
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 33
SPRING                 RESORTE                           RESSORT
SPRING RESORTE RESSORT
Position: 34
TICKLER LEVER          PALANCA DE BOMBEO                 LEVIER
TICKLER LEVER PALANCA DE BOMBEO LEVIER
Position: 35
COLLAR                 COLLAR                            COLLET
COLLAR COLLAR COLLET
Position: 36
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 37
CLEANER BODY           FILTRO CUERPO                     CORPS DU FILTRE À AIR
CLEANER BODY FILTRO CUERPO CORPS DU FILTRE À AIR
Position: 38
PLATE                  PLACA                             PLAQUE
PLATE PLACA PLAQUE
Position: 39
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 40
NET (B)                 NET (B)                          GRILLE (B)
NET (B) NET (B) GRILLE (B)
Position: 41
AIR FILTER             FILTRO AIRE                       FILTRE À AIR
AIR FILTER FILTRO AIRE FILTRE À AIR
Position: 42
NET (A)                RED (A)                           GRILLE (A)
NET (A) RED (A) GRILLE (A)
Position: 43
CLIP                   SUJETADOR                         ATTACHE
CLIP SUJETADOR ATTACHE
Position: 44
SCREW                  TORNILLO                          VIS
SCREW TORNILLO VIS
Position: 45
FILTER COVER           TAPA                              COUVERCLE
FILTER COVER TAPA COUVERCLE
Position: 46
BOLT                   PERNO                             BOULON
BOLT PERNO BOULON
Position: 47
GASKET                 EMPAQUETADURA                     JOINT
GASKET EMPAQUETADURA JOINT
Position: 48
CLIP                   SUJETADOR                         ATTACHE
CLIP SUJETADOR ATTACHE
Position: 49
TUBE                   TUBERIA                           TUYAU
TUBE TUBERIA TUYAU
Position: 50